남북 정상 간 '핫라인(직통전화)' 통화가 언제 이뤄질 것으로 보이느냐는 질문에는 "잘 모르겠다. 아직 정해진 것은 없는 것으로 안다"고 답했다.

'정보라인을 통해 핫라인 가동 일정이 사전에 조율되지 않나'라는 물음에도 "어떤 식으로 이뤄질지는 모르겠지만, 여러 가지 방법이 있을 것"이라고만 언급했다.

청와대 핵심 관계자는 이날 기자들을 만나 '한국 정부가 고위급 회담 재개 일정을 북측에 제안했나'라는 질문에 "일정을 제안하지는 않은 것 같다"면서도 "이미 한번 (추진하려다가) 무산된 것이기 때문에, 다시 한 번 접촉을 해볼 수 있지 않겠나"라고 말했다.

한미회담 당시 문 대통령의 발언 직후 트럼프 대통령이 "통역이 필요 없겠다. 좋은 말일 것이기 때문"이라고 말한 것과 관련, 일부에서 "통역이 필요 없겠다. 전에 들어봤던 것이기 때문"이라고 보도해 오역논란이 빚어진 것에는 "'전에 들어봤던 것이기 때문'이라고 보도된 것은 해석이 잘못 전달된 것으로 보인다"고 말했다.

이 관계자는 "(트럼프 대통령의 발언은) '좋은 말이기 때문에 통역을 안 해도 된다'는 취지로 받아들였다. 회담 맥락이나 화기애애하게 덕담을 주고받는 분위기 등을 고려해도 '들을 필요가 없다'고 하는 것은 생뚱맞은 것 아니냐"라고 말했다.

다음 달 8~9일 캐나다에서 열리는 G7 정상회의에 문 대통령이 참석하느냐는 물음에는 "지금까지 상황을 보면 가지 않는 것으로 굳어진 것 같다"고 전했다.